يمزق الربيع العربي حياة امرأة غير مقيمة في مدينة بغرب آسيا تدعى سمي
مقتطفات:
سيارة مكتبنا هي حافلة صغيرة من طراز تويوتا يمكنها استيعاب ستة عشر شخصًا. نحن نسميها "مرسيدس طراز ماشية " لا يمكن أن يكون هناك اسم أفضل لهذه السيارة. انها عمليا عربة ثور.على الرغم من أنها تبدو جيدة من الخارج ، إلا أن الجزء الداخلي هو قصة مختلفة. تكييف الهواء عاطل ما يستدعي أن نلم بعلم التنجيم حتى نعرف في يومنا ماهو التقييم.
كان يونس ، سائقنا ، رجلاً حلوًا.وعادة ما كان يوجه حديثه إليّ قائلا "سيدتي ، إنها سيارة جديدة. لكن يبدو أن المحرك يصرف بعض من الزيت ... "كان لديه دائماً أعذار.
بواسطة مكالمة هاتفية من الشارع يتصل يونس بي في السادسة و الستين صباحاً حتى أتمكن من حضور البث المباشر في الساعة الثامنة. كان ينتظر لمدة دقيقة ويتصل بي مرة أخرى في حال لم ارد عليه. و لم أتمكن من الصعود إلى السيارة بحلول ذلك الوقت ، فإنه سيغادر. وليس بإمكاني إلقاء اللوم عليه. فبحلول الوقت هو قد قام بالتجوال في مئات الشوارع وأرسل العديد من المكالمات الفائتة ونجا من الاختناقات المرورية وانتظر في كل إشارة في المدينة مرتين على الأقل ، غالبًا ما تكون ثماني مرات. كان كابيل بهاي أو آصف بهاي ، أيا كان ينادي بأغنية أو إعلان حتى نركض ونركب على الهواء.الصراخ أصبح طقوس يومية.
نعيد الكرة مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر.ويكون الوقت الذي أصل فيه إلى المنزل بعد البث الصباحي والتجول في المدينة ، هو الساعة الرابعة أو الخامسة. يسقطني التعب في نهاية المطاف ، كوني الأبعد على طول الطريق ، رفقة شخص واحد فقط متبقي، سريلانكي يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. عدة مرات كنت قد اقترحت ، بشكل معقول جدا ، أنه طالما أنا كنت الأولى في الصعود، لابد أن أكون الأولى في الهبوط.
لكن العصابة المالايالامية عارضت مناشدتي. سيسمحون لي مرة أو مرتين في الشهر بتحقيق رغبتي كخدمة ولكن في المقابل ، كان علي أن أشتري لهم عصير أو سمبوسا على طول الطريق.
في الوقت الذي انضممت فيه إلى طراز الماشية، كانت العصابة الماليزية تهيمن بالكامل عليها. بمجرد أن دخلت الباص الصغير ، استطعت سماع أصواتهم المزعجة ، أصواتهم التي مثل الأحجار في علبة من الصفيح. كانوا خبراء في التحدث بشكل حصري بالمالايالامية ، دون استخدام حتى كلمة واحدة من اللغة الهندية أو الإنجليزية ، حتى أن الباقين منا لا يخمنون ما يقولونه. في وقت لاحق وعبر برنامج إذاعي كان هناك سؤال جادلتهم فيه ، "ألستم متعبين من التحدث بلغتكم طوال اليوم؟ لماذا لا تعطوها شيء من الراحة الآن؟ "وكانوا يعيدون ،" هذا كان للجمهور فقط ، وليس لنا. "
كان لدينا موظف من المغرب اشتكى من أن عصابة الماليال كانت تغتابه باستمرار. مما جعله في نهاية المطاف يترك الوظيفة.هذه هي الطريقة التي تعمل بها المافيا المالايامية ، أدركت هذا الامر في وقت لاحق ، عندما يريدون إبعاد شخص لم يعجبهم. يرسلون له ثلاثة آخرين يضيقونه بمزاحهم ، لكن مزاحهم هذا لم ينجح معي.
في الحافلة أيضًا كانت هناك سيدتان من الفلبيين ايرين و جوان ، تتكفلان بالجانب الإداري. المافيا الماليالامية أشارت إليهن باسم ساسيكالا وبوشالباثا بدون أن تكون لديهن أي فكرة. ففور وصول إيرين وجوانا إلى الحافلة ، كانتا تضعان السماعات وتفقدان نفسيهما في الموسيقى. حتى لو قامت المافيا المالايامية بقلب الحافلة رأسا على عقب ، فإنهن لن يكترثن.
كان لدينا موظف من المغرب اشتكى دوما من أن المافيا الماليالية كانت تغتابه باستمرار. في نهاية المطاف ترك الوظيفة لهذا السبب.هذه هي الطريقة التي تعمل بها المافيا المالايامية ، أدركت في وقت لاحق ، عندما أرادوا صرف شخص ما لا يعجبهم. لقد أرسلوا ثلاثة آخرين يشاكسوني منذ وصولي ، لكن مزاحهم لم يفلح معي.
في حين لم أستطع فقط الجلوس والاستماع إلى الموسيقى وسط كل هذا التنافر. سوف تستمع أذني إلى المحادثات ، حتى من دون علمي. حاولت في البداية التفكير معهم في أن جميع محادثات طراز الماشية يجب أن تتم بلغة مشتركة وأنني أيضاً كان لدي الحق في الاستمتاع بنكاتهم. لكن المافيا المالايامية لم تستمع لي ولو لمرة واحدة في حين عندما يقاطعون التحدث باللغة الهندية أو الإنجليزية ، فإنهم يتهامسون ببعض التعنيفات ، الموجهة عمدا في وجهي.شاهباز لا يسمح لنفسه أن ينزلق هذا المنزلق مفضلا التراجع. أما حسن مترجمنا ، سينضم إليه.
في البداية ، استمعت ببساطة إلى هذه المشاجرات ولكنني انضممت ببطء إلى فصيل شهباز - حسن. لم اتفق معهم ، ولكن لأنني أردت أن أختلف مع العصابة المالايالامية.
ربما خسرت باكستان مباراة مع الهند في ذلك اليوم ، أو ربما أطلقت قواتنا الحدودية النار في الهواء ، أو ربما أرسل أحد البلدين صاروخًا. أو كان هناك هجوم إرهابي في مكان ما في الهند. أو كان أحد وزراء الخارجية قد أدلى ببيان مثير للجدل. اضطررت لتحمل المسؤولية مهما كان. كل يوم رحلة في طراز الماشية تنتهي حربنا الخاصة. في بعض الأيام كنت أحاول تجاهلها. لكنهم كانوا يعرفون كيف يجعلون الكلب يعض. مافيا المالايال كانوا هكذا. كانوا يطرحون بعض المواضيع المثيرة للجدل لارغام كلماتي على الخروج من حلقي. كان فيجو براساد ، منسق الأخبار في قسم المالايالام ، جيدًا على وجه الخصوص. يا الله ، كان شيئًا آخر. كان مقتنعا بأن الهند كانت أكثر دولة مدهشة في العالم كله. لقد اخترعت الهند الصواريخ والطائرات والإنترنت والهواتف المحمولة وأطفال الأنابيب! كان الفقراء شاهباز وحسن يتقلبون بين التواضع والتباهي. ولكن لست أنا. أنا أعرف تاريخى، ولا استمع مفتوحة الفم لهذا الهراء.
أكثر ما يزعجني الكثير من التبجح في فيجو براساد.و هو أن الهند كانت الدولة الوحيدة التي لم تهاجم أي دولة أخرى في آخر خمسة آلاف عام. في البداية ، تظاهرت أنني لم أسمع هذا. ثم في يوم من الأيام ، قلت نعم ، صحيح أن الهند لم تغزو أي شخص في آخر خمسة آلاف سنة. هل تعرفون لماذا؟ "لأن الهند لم يكن لديها الوقت. فالهنود مشغولون جداً بمهاجمة الهنود الآخرين. إقتل كل شخص بداخلك قبل أن تقتل أولئك الذين في الخارج ، تلك إستراتيجيتهم الذكية. "هذا الطرح أغلق الحديث. فقد اعترفوا على مضض بأنني أستطيع أن اقود بمفردي. كانت تلك الأيام ممتعة للغاية ، مع حججنا ومناقشاتنا السخيفة. مرت ساعات في السيارة بسرعة.
لكن بالأمس عندما دخلتُ الحافلة بعد البث ، شعرت بأن طراز الماشية حزينة. فالأحاديث السعيدة
والدافئة قد تراجعت وغابت الحجج والمناظرة. كان الجميع صامتين. بدلا من يونس ، كان هناك سائق جديد. على ما يبدو تخاصم يونس مع أحدهم وببساطة انسحب ، وقرر عدم العودة. لا أحد يعرف مكانه.في المقعد الأمامي ، حيث اعتاد حسن أن يجلس ويدعمني في معركتي ضد المافيا الماليالامية ،صار شاغرا. شهباز فقد حبه للحياة. و جوانا أخذت إجازة وغادرت البلاد أثناء الثورة ولم تعد إليها. ودون وجود شخص لمحاربته ، فقدت المافيا المالايالامية أيضا حماسها. لقد تحدثوا بأصوات خفيضة ، ربما بسبب التعاطف معي ، ربما في حالة حداد على حسن ، ربما قلقون على يونس. أو ربما كانوا يتساءلون عن مكانهم في هذا البلد. فقدت المدينة وجهها السعيد وصارت اليوم هي مدينة الخوف.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق